За книгата: година / Далечно (или не толкова далечно) бъдеще. Човечеството успешно засели следващите няколко свята и продължава да разширява влиянието си в Слънчевата система. Въпреки това, имперските амбиции на Съединените щати на Земята и алчността на мегакорпорациите тласкат човечеството да създава еднопосочни експедиции. по-малко подходящи за човешки живот. Но наистина ли космосът е толкова добре проучен? И няма ли да има изненади в почти абсолютната празнота на прозрачния вакуум, гладен за случайно дошлата при тях лодка за обяд? И какво, ако сред членовете на екипажа няма по-малко тайни, отколкото зад космическия кораб??..